티스토리 뷰

마법진 구루구루[각주:1] 리메이크(2017)[나무][한백][청동]의 오프닝 Trip Trip Trip 의 가사입니다.

공식 MV에 자막 나오는 것과 비교해가며 그대로 받아적었습니다. 일부러 히라가나로 적어둔 부분들도 꽤나 있더라구요. 틀린 부분 있으면 지적바랍니다. 나중에 야매-일본어로 해석해봐야지

魔法にかかるように
瞳の奥がキラリ どきめきはじめる
よーいのどんでフライング もっともっと巡り会あう
道しるべ ここにあるわ

この庭 抜けたら
ねぇ 空はなに色?
なにが起きるの?

ふくらんだ未知の世界 少しだけこわかった
でもわたし信じてたの いつか必ず出会う
この扉 そっとあけて

魔法にかかるように
瞳の奥がキラリ ときめきはじめる
きゅっとつむうってこぼさない ずっとずっとこの光
道しるべ ここにあるわ

向かうところには
どんな景色が待っているの?
待っているの?

はじめてに満ちた世界 少しだけこわかった
でもわたし願ってたの いつかそお日が来たら

この扉 そっとあけて

魔法にかかるように
瞳の奥がキラリ ときめきはじめる
よーいのどんでフライング もっともっと巡り会あう
道しるべ ここにあるわ

魔法にかかるように
心の奥がクラリ 色づきはじめる

きゅっとつかんで忘れないよ
この胸 はじまりの鼓動
Trip Trip Trip 踏み出すわ

魔法にかかるように
瞳の奥がキラリ どきめきはじめる
よーいのどんでフライング もっともっと巡り会あう
道しるべ ここにあるわ


ORESAMA 노래 짱 좋지 않슴까. 앨리스와 조로쿠 오프닝때도 좋았는데 이번에도 이세상 노래가 아니네요. 갓갓;


  1. 전설의 마법 쿠루쿠루 [본문으로]
신고
댓글
댓글쓰기 폼