본문 바로가기

전체 글

가사 받아적음 - ORESAMA - Trip Trip Trip 마법진 구루구루 리메이크(2017)[나무][한백][청동]의 오프닝 Trip Trip Trip 의 가사입니다. 공식 MV에 자막 나오는 것과 비교해가며 그대로 받아적었습니다. 일부러 히라가나로 적어둔 부분들도 꽤나 있더라구요. 틀린 부분 있으면 지적바랍니다. 나중에 야매-일본어로 해석해봐야지 魔法にかかるように 瞳の奥がキラリ どきめきはじめる よーいのどんでフライング もっともっと巡り会あう 道しるべ ここにあるわ この庭 抜けたら ねぇ 空はなに色？ なにが起きるの？ ふくらんだ未知の世界 少しだけこわかった でもわたし信じてたの いつか必ず出会う この扉 そっとあけて 魔法にかかるように 瞳の奥がキラリ ときめきはじめる きゅっとつむうってこぼさない ずっとずっとこの光 道しるべ ここにあるわ 向かうところには どんな景色が待っているの？ 待ってい.. 더보기
러스토랑스를 위한 돌아가는 움짤 더보기
PC용 iTunes 에서 전체 임의 재생하는 법 (전체 셔플, 전체 랜덤 재생) "전체" 라는 스마트 재생목록을 만드는 꼼수도 있지만 이 방법을 알면 그럴 필요가 없죠. (지금까지 난 뭘 한 거지 ㅠㅠ)+ 추가. iTunes 업데이트로 임의 재생이 사라졌더라구요. 이 경우, 스마트 재생목록을 통한 꼼수로 아래와 같이 모든 음악을 포함하는 스마트 재생목록을 만들면 됩니다.그 다음, 재생목록을 선택해서 임의 재생을 누르면 끝입니다. 더보기
rustup 시대의 rust 설치 (Windows) 2021 재정리 1. rust 설치 a. 환경변수 설정 (안 하면 기본값으로 홈(문서)이었던걸로) CARGO_HOME RUSTUP_HOME PATH에는 자동으로 넣어주던가요? rustup_init.exe 설치 후 내용을 확인해주세요. 혹시 안 들어갔다면 %CARGO_HOME%\bin 을 PATH에... b. rustup_init.exe 다운 및 실행 (rust-lang 홈페이지에서 배포중) 안녕하세요 야생의 리눅스 유저님, 배포판 패키지 매니저에서 설치하고 싶으신 마음은 잘 알겠고 저도 그거 좋아하는데요, rustup 이 각종 컴파일러 모듈 관리도 하므로 별로 추천드리지는 않습니다. nightly 로 바꿔야 할 때도 가아끔 있구요. 홈페이지에서 curl rustup.sh 명령어를 사용하여 설치하시는 걸 .. 더보기
<가져가! 세라복> 가사를 비교 트위터를 하다가 타임라인에서 10년전쯤의 모에 애니메이션 의 오프닝인 의 가사에 대한 의문점을 트윗하신 걸 보았습니다. 그래서 저도 궁금해져서 안 되는 일본어로 검색해봤거든요.무려 첫 번째 가사인 애매한 3센치? 그거 뿌니라는 거야? 부분인데요, 3센치는 뭐고 뿌니는 무엇인가? 라는 의문으로, 검색결과[야후 재팬]를 정리하자면 뿌니는 살 등이 말랑말랑한 걸 표현하는 의태어?로 여기서는 쓰리사이즈 측정시 (신경쓰이니까) 배를 당긴다던지 줄자를 세게 당긴다던지 해서 물컹 하고 튀어나온 걸 의미하는 걸로 추측할 수 있습니다. 즉, 의역을 하자면 애매한 3센치라니 너 그거 잴 때 배 당기거나 막 조여서 재서 삐죽 하고 물컹?한 살 삐져나왔지? 같은 의미가 아닐까 합니다. 안타깝게도 가사의 한국어 번역을 검색해본.. 더보기
근황 Q. 이 블로그 접었나요? A. 음... 절반은요? 여기다 쓸 걸 대부분 트위터에 쓴 지 한참 되었으니까요. 알람은 모바일 티스토리 앱으로 받아보고 있습니다. 가끔 조회수도 확인하구요...올릴만한 근황걸☆건: 더블피스 구입 및 플레이[트위터 플레이 영상 스레드] [스팀 리뷰] [페리스코프 플레이 방송 (도전과제 달성)] [공략 (구글 번역)] 207.04.13일까지 할인입니다. Java 문제: private 멤버에 같은 클래스의 다른 인스턴스가 접근가능한가?한성 GTUNE 적축 키보드 구매두 개 샀는데 하나가 갈축이어서 당황했던 해프닝도 있었습니다. 스윽 스윽 스윽윽윽 스윽 그 외넨도 모가지 박살난거 인쇄해서 수리 아이돌 왜 하나요~ 돈 때문에 하죠~ (트위터발? 자막합성 드립) 애니 1화 감상들은 나중.. 더보기
2017년 1분기 애니 시청여부 및 간단 감상 애니플러스와 애니맥스플러스를 온라인으로 구독하고 있습니다.저는 매 분기마다 각 회사의 애니메이션을 4개 이상은 보는데요, 이게 취향에 안 맞아서 접는 경우도 있고 이건 아니다싶어서 접는 경우도 있습니다.분기도 절반정도 지나갔겠다, 간략하게 정리해보려고 합니다.간단요약: 가브릴 드롭아웃, 코바야시네 메이드래곤, 우라라 미로첩, 코노스바 보세요.추가: 케모노 프렌즈 반드시 보세요. 애니플러스 2017년 1분기기호 일람- [ ] !! 이슈를 끌었을지도 모른다 - [★재미] 재미있다 ← 이것만 봐도 일단 이번분기 애니 시청은 성공하신 겁니다. - [☆나름] 나름 재미는 있는데... - [▲보류] 보류 - 볼만하긴 한데 일단 보류. 다른 거 먼저보는게 더 중요하거나 좀 어중간할 수 있음 - [■아직] 아직 안 봤.. 더보기
iOS 10 음악 앱에서 전체 셔플 재생 (전곡 임의 재생) ​ 앨범 카테고리에 숨어있었습니다. 아이패드 기준, 아이폰도 해당될 겁니다. 더보기

티스토리툴바